MARAVILLAS.ES es una Web titularidad de MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L., dedicada a la enseñanza de idiomas.
En cumplimiento de la Ley de Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, se pasa a identificar a continuación a los titulares y responsables de esta página web.
MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. con C.I.F.:B-93547370 e inscrita en el Registro Mercantil Tomo 5616 Sección General Folio 143 Hoja MA-139459 con Domicilio Social en Avenida Salvador Vicente 9, planta 1, 29631, Benalmádena, Málaga, y con teléfono y email de contacto:+34-952447000 info@maravillas.es
MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. actúa como responsable de los contenidos de la página web MARAVILLAS.ES y de la Política Comercial del Establecimiento.


当校のインタ-ネットでのサイトまたはサイトにおけるコ-スやサ-ビスなどいかなるものの提供はこの規約に基づいています。規約は事前の告知なしに当校のサイトに改訂された規約と条件の掲載が随時されます。当校のサイトを利用されるにあたり、いかなる改訂も含み当校の規約や条件に同意の上、ご利用ください。

当校では当校の思慮に基づきいついかなる理由によって告知なしに以下の行動をともなう義務はなく権利があります。
-当校の一部または全部サイトを制限するか、保留するか、終了する。当校の一部または全部サイトを変更、保留、中止。当校のサイト内容の拒絶、変更、削除はありえます。あなたのアカウントもしくはあなたのアカウントに関係するファイルが使用不可能になったり削除される、当校サイトのご利用により一般慣習の成立や制限される。以上のアクションがとられることをあなたまたは第三者は当校に責任はないとうことに同意します。


コースについて(授業のコ-ス)

• 初めての授業前の初日、スペイン語のレベルテストを受けます。
• どのグル-プレッスンは55分です。
• コ-ス終了時に修了書と通知書を受け取ります。
• ほぼすべての課外活動参加にあたり、医療制限はありません。
• 課外活動の概要を注意深く読み、いかなる質問はセクレタリ-に問い合わせてください。
• 18歳以下の若い生徒さんのコ-スは25人の生徒につき一人モニタ-がつきます。
• コース開始日から5日以内のご予約は空きがあるかあらかじめお問い合わせください。

La escuela permanecerá cerrada los siguientes días: Primera semana de enero, 6 de enero, 28 de febrero, 14 de abril, 1 de mayo, 15 de agosto, 12 de octubre, 1 de noviembre, 6 y 8 de diciembre y desde el 20 al 31 de diciembre. No hay clases adicionales por días festivos y no habrá reembolso compensatorio.


  • オンラインコ-スにおける条件
  • コレヒオ・マラビ-ヤスはセルバンテス協会からAVEオンラインコ-スを提供するライセンスを取得しています。
  • 当校ではAVEの機能にコントロ-ルや責任を一切もたず、おきりうるシステム欠如も責任はとりません。
  • AVEオンラインコ-スはいくつかのレベルを提供します。コレヒオ・マラビ-ヤスはA1, A2, B1, B2 or C1のレベルを提供しています。
  • 生徒さんは希望されるだけ、たとえばA1 と A2などいくつもライセンスを買うことができます。
  • 予約に際、特別手配の別料金などはかかりません。
  • コース購入はコース開始前に前もってお申し込みをされる必要があります。
  • コ-ス有効期間は3週間で、パスワ-ドを受け取ってからスタ-トします。
  • コ-スは指導の先生はつかず、一度終了しますと、自分の進度が自己評価できます。
  • ライセンスは買った方のみ利用可能で、他の人には使えません

オンラインでお申し込みされる方法

申込書に記入し、数日後にメ-ルにて申し込み確認を受け取ります。オンラインの申込書は必ず当校の一般規約と条件を読まれ、同意されてからお送りください。国によってはスペイン入国にあたりビザが必要です。自国で必ず渡西規約を確認してから、お申し込みください。

MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.

銀行: UNICAJA – CALLE SIERRAMAR S/N / 29631 ARROYO DE LA MIEL , MÁLAGA, ESPAÑA

口座番号: IBAN ES38 2103 3057 2200 3001 8405

SWIFT: UCJAES2M

銀行送金または為替によりお支払いの場合、銀行手数料として12ユ-ロ追加ください。生徒さんのご到着前に当校からお送りしました確認書とインボイスに基づく金額をお振込みください。すべてのコレヒオ・マラビ-ヤスへのお申し込みは以下の規約に基づき、正当なお申し込みが成立いたします。


キャンセル

すべてのキャンセルはコテヒオ・マラビ-ヤスへコース開始日の28日以内に書面にて通知する必要があります。150ユ-ロの前金以外の費用は返金されます。コ-ス開始後に生徒さんがコ-スを中断される場合、返金はありません。コレヒオ・マラビ-ヤスの思慮に基づき生徒さんのが学校のルールや規約に沿わない場合、学校からの返金なしにコ-スを中断し、自分の費用にて自国へ戻ってもらうこともあります。


授業スタ-ト後からのご到着と欠席

生徒さんが後から到着されるか、コ-ス期間中に欠席される場合の返金はありません。休暇またはいかなる理由での欠席によりコ-ス延長を無料でされることはありません。
更に、ある人から別の人へコース費用を転用することもできません。


保険

スペイン国籍でなくEC国民はスペイン国民と同じ健康保険サ-ビスを受けます。EC市民はスペインに入国前にスペインでの健康サ-ビスを受けることができるために前もってE111フォームを保持すべきです。
コレヒオ・マラビ-ヤスは個人の持ち物の紛失やダメ-ジは責任を負いません。生徒さんは前述の紛失などや到着が出来ないための費用損失、もしくは予想外のコ-ス中断に生じる費用などをカバ-できる保険に入っておくことをお勧めします。
コレヒオ・マラビ-ヤスは告知なく日程の変更、費用、授業場所の変更をする権利があります。
当校はコ-ス受講されない方の滞在先は斡旋いたしません。例外として生徒さんの夫妻、生徒さんの子供は別です。ご希望されれば、コレヒオ・マラビ-ヤスでご旅行や医療保険を手配することができます。見積もりや詳細をお問い合わせください。


支払い規約

すべての支払いはコ-ス開始前までにお済ませください。また、銀行手数料もお支払いください。

学校は以下の日程がお休みです。
1月1週目、1月6日、2月28日、4月14日、5月1日、8月15日、10月12日、11月1日、12月6日、12月8日


サイトの内容

当校のサイトは当校、パートナ-そしてユ-ザとの合作の内容が含まれています。当校のサイトに掲載されているすべての資料、掲載内容、写真、グラフ、イメ-ジ、イラスト、マーク、ロゴ、音声、ビデオクリップ、そしてフラッシュアニメなどは当校のコピ-ライトやトレ-ドマ-クや協力者のコピ-ライトに含まれます。当校のサイトすべて、ないしは一部分のないように関して、修正や公表、送信、購買の転送、再生、生産、また分配、公表のパフォ-ム、公表のディスプレイなど勝手に活用することは禁じています。
当校ではサイトの内容の正確さ、完璧さ、そして質の保証はしません。サイト内容および商品のレビュ-、白書、商品概要に関するものに依存すべきではありません。制限なしにユ-ザ-の意見、ユーザ-によるメッセ-ジボ-ドまたは当校のサイトのフィードバックセクションへの投稿は責任をもちません。

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Información adicional sobre Protección de Datos

1. Responsable

¿Quién es el responsable del tratamiento de tus datos?

Identidad: MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L.
Dir. postal: Avda. Salvador Vicente 9, 29631, Benalmádena, Málaga
Teléfono: +34 952447000
Correo electrónico: info@maravillas.es
Contacto Delegado Protección de Datos: webmaster@maravillas.es

 

2. Finalidades

¿Con qué finalidad tratamos tus datos personales?

En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento Europeo 2016/679 General de Protección de Datos, te informamos de que, tanto si eres estudiante, proveedor o agente, en MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. tratamos los datos que nos facilitas para las siguientes finalidades:
– Inscripción en nuestros cursos.
– Comunicaciones comerciales.
– Registro en actividades y otros servicios.
– Registro de asistencia y certificaciones.
– Evaluaciones de calidad.
– Publicación de folletos.
– Marketing digital.
– Gestión de reservas y transfers.
– Gestión de nuestros servicios, incluyendo recordatorios y avisos por varios medios.
– Inclusión en nuestra agenda de contactos.
– Prevenir abusos y fraudes en el uso de nuestros servicios.
– Elaborar un perfil comercial. Al navegar por nuestra web, y siempre que contemos con tu consentimiento, tanto si eres estudiante como no, podremos elaborar un perfil comercial en base a la información facilitada por ti para mostrarte publicidad personalizada perfilada a través de las cookies. No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil que produzcan efectos jurídicos o significativos para ti.
– Ceder datos a organismos y autoridades públicas, siempre y cuando sean requeridos de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias.

3. Plazo de conservación de los datos

¿Por cuánto tiempo conservaremos tus datos?

Si eres estudiante, tus datos serán conservados mientras dure la relación contractual con nosotros, solicites su supresión, así como el tiempo necesario para cumplir las obligaciones legales.
Si eres agente, tus datos se conservarán durante el tiempo necesario para posibilitar la gestión de tus clientes actuales y futuros. En todo caso, conservaremos tus datos durante el tiempo necesario para cumplir las obligaciones legales.
Independientemente de si eres estudiante, agente o perteneces a otro perfil conservaremos tus datos durante un plazo máximo de 24 meses.

 

4. Derechos

¿Cuáles son tus derechos cuando nos facilitas tus datos y cómo puedes ejercerlos?

Tienes derecho a obtener confirmación sobre si en MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. estamos tratando datos personales que te conciernan, o no.
Asimismo, tienes derecho a acceder a tus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
En determinadas circunstancias, podrás solicitar la limitación del tratamiento de tus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Adicionalmente, en determinadas circunstancias y por motivos relacionados con tu situación particular, podrás oponerte al tratamiento de tus datos. MARAVILLAS PROGRAMAS INTERNACIONALES S.L. dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
Asimismo, puedes ejercer el derecho a la portabilidad de los datos, así como retirar los consentimientos facilitados en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Si deseas hacer uso de cualquiera de tus derechos puedes dirigirte a nosotros mediante los correos electrónicos indicados en el apartado 1. Alternativamente, también puedes dirigirte a nosotros mediante correo postal en la siguiente dirección: Colegio Maravillas, Avda. Salvador Vicente 9, 29631, Benalmádena, Málaga, España. Indicando en el sobre “Protección de Datos”. Recuerda facilitar la mayor información posible sobre tu solicitud: Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico.
Por último, te informamos que puedes dirigirte ante la Agencia Española de Protección de Datos y demás organismos públicos competentes para cualquier reclamación derivada del tratamiento de tus datos personales.

 

6. Política de cookies

¿Qué cookies utilizamos?

Para conocer las cookies que utilizamos en esta página web, recuerda que puedes acceder a nuestra Política de Cookies a través del siguiente enlace https://www.maravillas.es/es/politica-de-cookies/